-
1 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
2 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
3 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
4 сдвиг частоты
Русско-английский военно-политический словарь > сдвиг частоты
-
5 сдвиг частоты
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сдвиг частоты
-
6 сдвиг частоты
-
7 сдвиг частоты
1) Engineering: frequency offset, frequency shift2) TV: (уход) frequency shift3) Telecommunications: frequency displacement, moding4) Makarov: frequency translation, shift of frequency -
8 сдвиг частоты
-
9 сдвиг частоты
-
10 сдвиг частоты
-
11 сдвиг частоты
1) modingRussian-English dictionary of telecommunications > сдвиг частоты
-
12 сдвиг частоты
n -
13 сдвиг частоты
frequency offset, frequency shift, frequency translation -
14 сдвиг частоты
-
15 сдвиг частоты
frequency offset, frequency shift, frequency translationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сдвиг частоты
-
16 сдвиг частоты
-
17 сдвиг частоты
• posun kmitočtu• ujíždění kmitočtu• nestabilita kmitočtu• posunutí kmitočtu• posuv kmitočtu• frekvenční posuv• frekvenční zdvih (posuv) -
18 сдвиг частоты
-
19 сдвиг частоты
-
20 сдвиг частоты
См. также в других словарях:
сдвиг частоты — смещение частоты [IEV number 151 13 70] EN frequency translation frequency changing frequency conversion transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency… … Справочник технического переводчика
сдвиг частоты — dažnio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency shift vok. Frequenzhub, m; Frequenzverschiebung, f rus. сдвиг частоты, m; частотный сдвиг, m pranc. décalage de fréquence, m; déplacement de fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
сдвиг частоты магнетрона — сдвиг частоты Δfсд Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры … Справочник технического переводчика
Сдвиг частоты магнетрона — 237. Сдвиг частоты магнетрона Сдвиг частоты Frequency shift Δfсд Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдвиг частоты несущей — nešlio dažnio poslinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešlio vidutinio dažnio pokytis, kilęs dėl moduliavimo. atitikmenys: angl. carrier frequency shift vok. Trägerfrequenzverschiebung, f rus. сдвиг частоты несущей,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сдвиг частоты несущей — nešlio dažnio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier frequency shift vok. Trägerfrequenzverschiebung, f rus. сдвиг частоты несущей, m pranc. décalage de la fréquence de l’onde porteuse, m … Fizikos terminų žodynas
доплеровский сдвиг частоты — Doplerio dažnio poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency displacement; Doppler frequency shift vok. Doppler Frequenzverschiebung, f rus. доплеровский сдвиг частоты, m; доплеровское смещение частоты, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
обращенный доплеровский сдвиг частоты — Используется для смещения частоты опорного генератора в противоположную сторону по сравнению с законом изменения доплеровского сдвига с целью его компенсации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
положительный доплеровский сдвиг частоты — Эффект доплеровского возрастания частоты при приближении подвижного объекта к базовой станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
допплеровский сдвиг частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN Doppler shift … Справочник технического переводчика
СДВИГ УРОВНЕЙ — небольшое отклонение тонкой структуры уровней энергии атома водорода и водородоподобных атомов от предсказаний релятив. квант. механики, основанных на Дирака уравнении. Согласно точному решению этого ур ния, ат. уровни энергии двукратно вырождены … Физическая энциклопедия
